肖(xiāo )恩(ēn )·考尔(⛲)法(fǎ )(✒)克斯（尼(ní )古拉斯·达(dá )歌斯托(😘) Nicholas D'Agosto 饰）和尼克·布莱迪（艾瑞克(kè )(♑)·克(kè )里(lǐ )斯蒂安(ān )·奥森 Eric Christian Olsen 饰）是格拉德·R·(🚸)福德(dé )(🚑)高中(zhōng )橄榄球队的主力战(⏺)将(🚢)，二人性格开朗，英俊帅气，几乎没有(🦗)那个女孩不拜倒在他们的脚(✋)下。这(🙌)两(liǎng )个家(🌞)伙也大(👓)展花(🙉)花公子(zǐ )的风范(fàn )，甚至比赛(sài )(🧤)时(🔔)都(🚻)不忘(🕙)猎艳。 　　转眼暑(🕐)假(jiǎ )将至，球队教练将(jiāng )训练(🤘)营定在(zài )了德(💔)州的厄尔帕(pà )(🛎)索(💍)——一个(😊)极度(dù )炎热、没有美(měi )(👪)女的荒凉(🌪)地(dì )方。肖恩和(🐩)尼克突发奇想(💿)，决(jué )定加入美(měi )女如(rú )云的(de )啦(lā )啦队训练营。啦啦队队长卡丽（萨拉(lā )·罗默尔 Sarah Roemer 饰）(🔲)对这两个(👗)油(🎦)腔(qiāng )滑调的家伙极为(⏺)抵(dǐ )触，却(🤼)最终不能(🕺)阻(zǔ )止他(😉)们加入进来。不过随(suí )着(zhe )训练迎(🈳)的进行，他们却发(fā )现自己(jǐ )(🖱)越来越难以从(cóng )中(✒)抽身……