本(běn )片讲(jiǎng )述了(le )(👷)洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德(dé )尔和新警察尼克•(🤢)霍(🤴)兰德在追捕两名(míng )逍(xiāo )遥法外的(🔬)杀(shā )(🏴)手时度过(guò )的一(yī )个难忘的(⏬)夜晚(wǎn )。两名杀手作案后逍遥法外，并在寻(🗄)找(🛍)更多的目(👁)标，曼德尔和霍兰德必(bì )须(🕌)在这座充满危险的城(chéng )市中战(🚸)斗(dòu )(🖍)。随着夜(🕕)幕的(😱)降临(🤷)，曼(màn )德尔(🚢)和(🌙)霍(📎)兰德开着警车(chē )在洛杉(shān )矶危(🖲)险的街道(dào )上(shàng )徘徊。虽(suī )然只有几层薄薄的金属(🙌)和玻(bō )璃(🌞)的保(bǎo )护，但(dàn )是他(⛓)们(🎾)依旧在与时间赛跑(pǎo )，寻找(🤲)失踪(zōng )的女(💠)孩。