東映(yìng )により映(yìng )画化され(📒)、1966年11月(🕟)13日(🔱)に劇場(chǎng )公開された。カラ(🐉)ー(🛤)。シネマスコープ(💤)。佐久間(jiān )良子主演、田(🌗)坂具(♑)隆監督。芸(yún )術祭参加作品。                                                                      製作(zuò )                                                                      当時(🏽)、時(🗻)代劇のメッカ・東(dōng )(✝)映京(jīng )都(😜)撮影所を（以(💦)下、東(dōng )映京都(dōu )）任侠映画中(🏄)心(👚)へ切(🎄)り(🤥)換えを本格(gé )化させて(🚱)い(🥐)た(🍶)同(👕)撮(🚮)影所長・岡田茂が、1965年5月、「(🈴)東映京都で(⭕)『893愚連隊』（(😞)中島貞夫(🐆)監督(👘)）を第(🐮)一(👎)作に現代(dài )劇路線を敷く」と発(🏟)表。『893愚連隊』は、東映(yìng )京都での現(➕)代(dài )(📊)劇(jù )(🐋)としては『悪魔が来りて笛を(❄)吹く(✝)』（松田定次(cì )監(jiān )督、1954年）以来12年ぶりであった。合わせて(🐼)「もち(🚑)ろ(🏻)ん、時代劇(jù )をやめるとい(🔛)うことではなく、これからは時(shí )(⏮)代劇、現(🛹)代劇の区別なくな(🍵)んでもやらな(🐷)ければいけな(♓)い」「時(shí )代劇(jù )も、(🍶)どんどん今日の感覚にマ(🏹)ッチしたものを作り(✨)上(😄)げていかなければ取り残(🦖)されてしまう。私(sī )はかねがね、京都の監督(🍉)や(🏆)俳優にそのことを言い続けてきたが、やはり実際に(🎿)撮(cuō )ってみ(📣)なければ分からな(🕝)いか(🔣)ら」(🙂)と、『893愚(🈵)連(lián )隊』を皮切(qiē )りに、渡(dù )辺(fǎn )祐(💆)介監(🎹)督で『悪童』、神戸を舞台に(🔷)した『(🛹)汚れた(🌕)顔の紳士・日本暗黒街』(『日(rì )本暗黒(hēi )街』)、本作『湖の琴(🖍)』の四本を東映(🅰)京都で製作する(🍩)現(xiàn )代(🎮)劇として(⛺)製(🈵)作を決めた。                                                                      当時は岡田(tián )の指揮するヤクザとアクシ(🏞)ョンが本格化しており、(🆘)その罪滅ぼしに作ったようだなどと揶(yé )揄された[6]。東(🗡)映で女性映(yìng )(🤯)画が作られるのは久しぶりだった(🚯)。佐久間(jiān )良子(🔒)は「これま(🤩)では(😾)男(💡)性陣にお仕(💋)事の(🏂)場をすっ(👣)かり取られた形(xíng )でしたが(😙)、(🔭)それも会(🦈)社の営業方針とあ(👞)れば仕方のないこと(🚋)だと思(⏭)いますが、わたしにとってみれば非常に淋しいことです。何(hé )(🖍)も映(🧡)画を見る方(🏊)が全部(🦁)男(😦)性(🤜)アクションものばかり(👲)を好むとは思(🖇)えませんので(🥅)、東映(📈)カラーを反映した独自の女性(📗)映画を作っ(🧡)て欲しいと思いま(✋)す」と話し、(🍕)ヤクザやグ(👴)ロものの出演を拒否し、会社(shè )と揉め、1966年(nián )3月で契約切れした(♟)後、契(😖)約更(gèng )新(xīn )に応じず(👭)。1965年(🎵)の契約は6本(běn )だったが、4本しか消化で(🐲)き(⬛)ず(🦋)、1966年(nián )に『愛欲』と本作を撮り(💧)、残った2本を消(🥡)化(🚁)した。テレ(🎊)ビ出演(yǎn )は「妥協(xié )をした(😼)くない(🏩)から(🌘)出(📂)ない(🚼)」と自身(shēn )で言ったが(🥤)、他社(映(yìng )画会(🚏)社(shè ))出演を認めて(😥)欲しいと会(🚞)社に主(😤)張したが拒否されていた。このため佐久(jiǔ )間は(🈳)1966年(📯)は収(🍔)入(rù )が0だった。本(běn )(🏥)作は『五(wǔ )(⛴)番(fān )町夕霧楼』『越後つついし親(🐈)不知』で(🤦)ヒロインを熱(🛳)演した佐(zuǒ )久間(🕙)が、三たび水(shuǐ )上文(🔔)学に取り組(zǔ )んだも(🍠)のだ(✴)が、こ(🛒)うした文芸(💅)作品しか佐(zuǒ )久(💲)間(jiān )が出演に応じなかった。